„songer“: verbe transitif indirect songer [sõʒe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ge-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) denken an... daran denken... an eine Heirat denken... ich werde es mir überlegen... wo denken Sie hin!... daran denken... exemples songer à denken an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) songer à songer à fairequelque chose | etwas qc daran denken, etwas zu tun songer à fairequelque chose | etwas qc songer au mariage an eine Heirat denken songer au mariage j’y songerai ich werde es mir überlegen ich werde darüber nachdenken j’y songerai vous n’y songez pas! wo denken Sie hin! das ist doch nicht Ihr Ernst! vous n’y songez pas! songer à prendre sa retraite daran denken, sich zur Ruhe zu setzen songer à prendre sa retraite songer que … daran denken, dass … songer que … songeait-il en incise dachte er songeait-il en incise masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„songe“: masculin songe [sõʒ]masculin | Maskulinum m littéraire | literarischlitt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Traum Traummasculin | Maskulinum m songe songe exemples Le songe d’une nuit d’été Shakespeare Ein Sommernachtstraum Le songe d’une nuit d’été Shakespeare cléféminin | Femininum f des songes Traumdeutungféminin | Femininum f cléféminin | Femininum f des songes en songe im Traum en songe faire un songe einen Traum haben faire un songe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Song“: Maskulinum Song [zɔŋ]Maskulinum | masculin m <Songs; Songs> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chanson chansonFemininum | féminin f Song Song
„songerie“: féminin songerie [sõʒʀi]féminin | Femininum f littéraire | literarischlitt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Träumerei Träumereiféminin | Femininum f songerie songerie
„interprète“: masculin et féminin interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dolmetscherin Interpretin, Darstellerin Interpretin, Auslegerin Dolmetsch, Fürsprecherin, Sprachrohr Dolmetscher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète interprète exemples servir d’interprète, faire l’interprète dolmetschen servir d’interprète, faire l’interprète Interpret(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS interprète théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS aussi | aucha. Darsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète théâtre | TheaterTHÉ interprète théâtre | TheaterTHÉ Interpret(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète d’un texte interprète d’un texte Ausleger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète interprète exemples interprète des rêves, des songes Traumdeuter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète des rêves, des songes Dolmetschmasculin | Maskulinum m interprète (≈ porte-parole) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig interprète (≈ porte-parole) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fürsprecher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) interprète interprète Sprachrohrneutre | Neutrum n interprète dequelque chose | etwas qc interprète dequelque chose | etwas qc exemples se faire l’interprète dequelqu’un | jemand qn sich zum Dolmetsch für jemanden machen se faire l’interprète dequelqu’un | jemand qn se faire l’interprète dequelque chose | etwas qc sich zum Sprachrohr einer Sache machen se faire l’interprète dequelque chose | etwas qc
„interprétation“: féminin interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjõ]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Interpretation, Auslegung, Deutung Interpretation, künstlerische Wiedergabe, Darstellung Dolmetschen Autres exemples... Interpretationféminin | Femininum f interprétation (≈ explication) interprétation (≈ explication) Auslegungféminin | Femininum f interprétation interprétation Deutungféminin | Femininum f interprétation interprétation exemples interprétation d’une loi Gesetzauslegungféminin | Femininum f interprétation d’une loi interprétation des rêves, des songes Traumdeutungféminin | Femininum f interprétation des rêves, des songes erreurféminin | Femininum f d’interprétation Interpretationsfehlermasculin | Maskulinum m erreurféminin | Femininum f d’interprétation Interpretationféminin | Femininum f interprétation théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS interprétation théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS (künstlerische) Wiedergabe interprétation interprétation aussi | aucha. Darstellung interprétation théâtre | TheaterTHÉ interprétation théâtre | TheaterTHÉ exemples prixmasculin | Maskulinum m de la meilleure interprétation féminine, masculine CINÉMA Preismasculin | Maskulinum m für die beste Darstellung einer weiblichen, männlichen Filmrolle prixmasculin | Maskulinum m de la meilleure interprétation féminine, masculine CINÉMA Dolmetschenneutre | Neutrum n interprétation traduction interprétation traduction exemples interprétation consécutive, simultanée, de conférence Konsekutiv-, Simultan-, Konferenzdolmetschenneutre | Neutrum n interprétation consécutive, simultanée, de conférence exemples déliremasculin | Maskulinum m d’interprétation médecine | MedizinMÉD aus der Umdeutung von Wahrnehmungen entstehende Wahnidee déliremasculin | Maskulinum m d’interprétation médecine | MedizinMÉD